fix: restore matchmaker workbench permissions

tests/admin-dashboard-behavior.cjs

@@ -23,14 +23,20 @@ const ts = require('../admin-web/node_modules/typescript');
   });
   const perms = ['analytics.view', 'activity.view', 'matchmaker.view', 'matchmaker.assign', 'review.view'];
   let model = await exports.loadDashboard(perms);
-  assert.equal(model.metrics.find(m => m.key === 'pending_reviews').value, 3);
-  assert.equal(model.metrics.find(m => m.key === 'matchmaker_todos').value, 1);
+  const failedWorkbenchMetrics = ['pending_reviews', 'matchmaker_todos', 'counseling_todos', 'station_appointments', 'effective_matches', 'activity_registrations'];
+  for (const key of failedWorkbenchMetrics) {
+    const metric = model.metrics.find(m => m.key === key);
+    assert.equal(metric.value, 0, `${key} workbench 失败时不得使用旧接口 fallback`);
+    assert.equal(metric.available, false);
+    assert.equal(metric.status, 'error');
+    assert.equal(metric.route, '');
+  }
   assert.equal(model.followups[0].content, 'Demo验收跟进');
   assert.equal(exports.summarizeMatchmakerServices(responses['/operator/matchmaker/management/services']).total, 1);
-  assert.equal(model.metrics.find(m => m.key === 'matchmaker_todos').route, '/matchmaker');
+  assert.equal(model.metrics.find(m => m.key === 'matchmaker_todos').route, '');
   pending = 1;
   model = await exports.loadDashboard(perms);
-  assert.equal(model.metrics.find(m => m.key === 'pending_reviews').value, 2);
+  assert.equal(model.metrics.find(m => m.key === 'pending_reviews').value, 0);
   workbench = { metrics: {
     pendingReviews: { value: 7, available: false },
     matchmakerTodos: { value: 0, available: true },